Exemplos de uso de "проб" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Отбор проб воздуха в газоопасных местах. Відбирає проби повітря в газонебезпечних місцях.
Количество одновременно анализируемых проб зерна Кількість одночасно аналізованих проб зерна
Приготовление средних проб для минералогического анализа. Готує середні проби для мінералогічного аналізу.
Проводит обработку и расслоение проб. Проводить оброблення і розшарування проб.
Отбор проб чугуна и шлака на выпусках. Відбирає проби чавуну та шлаку на випусках.
Отборы проб, лабораторные исследования образцов Відбори проб, лабораторні дослідження зразків
Отбор проб металла и шлака для анализа. Відбирає проби металу та шлаку для аналізу.
Crop Отбор проб и измерения Crop Відбір проб і вимірювання
Отбор проб для определения температуры размягчения пека. Відбирає проби для визначення температури розм'якшення пеку.
Архивы проб, хранение реактивов 100 Архіви проб, зберігання реактивів 100
Груз был задержан, произведен отбор проб. Вантаж був затриманий, проведено відбір проб.
"Сейчас продолжаются лабораторные исследования отобранных проб. "Наразі тривають лабораторні дослідження відібраних проб.
Отбор проб гомогенного и гетерогенного состава. Відбір проб гомогенного та гетерогенного складу.
Максимальное количество размещаемых проб на диске 16 Максимальна кількість розміщуваних проб на диску 16
Исследовано 62 пробы речной воды. Досліджено 62 проби річкової води.
Точный подход к земельным пробам Точний підхід до земельних проб
Прямая проба Кумбса (гелевый метод) Пряма проба Кумбса (гелевий метод)
методы исследования с функциональными пробами; методи дослідження з функціональними пробами;
Исследована 81 проба морской воды. Досліджено 81 пробу морської води.
Измерения величин в биологических пробах. Вимірювання величин у біологічних пробах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS