Exemples d’usage de "проводов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
клеммники (гильзы) для подсоединения проводов; клемники (гільзи) для приєднання проводів;
Технические параметры проводов марки МФ: Технічні параметри проводу марки МФ:
Монтажные таблицы проводов и тросов. Монтажні таблиці дротів і тросів.
Жгут проводов для электронного оборудования Джгут проводів для електронного обладнання
Ошибка проводов 4 (старая система) Помилка проводу 4 (стара система)
Разновидности систем самонесущих изолированных проводов Різновиди систем самонесучих ізольованих дротів
тефлоновые ленты для электрических проводов тефлонові стрічки для електричних проводів
Раскатка проводов и тросов вручную. Розкочування проводів і тросів вручну.
тефлоновая лента для электрических проводов тефлонова стрічка для електричних проводів
Окраску проводов, кабелей и шин. Фарбування проводів, кабелів і шин.
Таблица сечения проводов пригодится всегда Таблиця перетину проводів знадобиться завжди
Стоит позаботиться о водонепроницаемости проводов. Варто подбати про водонепроникності проводів.
Ремонт нагревателей электрических кабелей и проводов. Ремонт нагрівачів електричних кабелів і проводів.
2) 5 проводов резистивный сенсорный экран; 2) 5 проводів резистивний сенсорний екран;
Не допускается подключение оголенными концами проводов; Не допускається підключення оголеними кінцями проводів;
способы окраски проводов и шин заземления; способи фарбування проводів і шин заземлення;
Намотка на барабаны проводов и тросов. Намотування на барабани проводів і тросів.
Консистенция краски зависит от диаметра проводов. Консистенція фарби залежить від діаметра проводів.
Запах тлеющих проводов, заметный перегрев корпуса. Запах тліючих проводів, помітний перегрів корпусу.
Изоляцию с проводов тоже следует снять. Ізоляцію з проводів теж слід зняти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !