Exemples d’usage de "продлении" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous38 продовження26 подовження7 продовженням2 продовженні2 подовженням1

afficher

Заверенная копия свидетельства о продлении Завірена копія свідоцтва про продовження

Апелляция при отказе в продлении визы Апеляція при відмові у продовженні візи

При продлении срока также взимается плата. При продовженні терміну також стягується плата.

продление срока эксплуатации насосного оборудования; продовження терміну експлуатації насосного обладнання;

Продление срока службы старых мостов. Подовження терміну служби старих мостів.

За продлением субсидии обращаться не нужно. За продовженням субсидії звертатися не потрібно.

действует с продлением на последующие 5 лет діє з подовженням на наступні 5 років

Штраф за несвоевременное продление патента Штраф за невчасне продовження патенту

продление срока гарантийного обслуживания оборудования; подовження терміну гарантійного обслуговування обладнання;

фиксированный - 1 год, с последующим продлением. фіксований - 1 рік, з подальшим продовженням.

продление домена в два клика; Продовження домену в два кліка;

Продление акции "Пройди ТО - получи подарки" Подовження акції "Пройди ТО - отримай подарунки"

Продление бизнес-визы в Чехии Продовження бізнес-візи в Чехії

Тарифы на регистрацию и продление SSL-сертификатов Тарифи на реєстрацію і подовження SSL-сертифікатів

Основное предназначение женщины - продление рода. Головним призначенням жінки є продовження роду.

Начало Продление Гарантийных Обязательств IBM PC ServicePac Початок Подовження Гарантійних Забов'язань IBM PC ServicePac

выдача и продление листков нетрудоспособности; Видача та продовження листків непрацездатності;

до 12 месяцев с возможностью автоматического продления до 12 місяців із можливістю автоматичного подовження

современные подходы к продлению жизни; сучасні підходи до продовження життя;

* Продление рассрочки действует до 30.06.2015 года. * Подовження розстрочки діє до 30.06.2015 року.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !