Exemples d’usage de "проезда" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Так, это касается бесплатного проезда в общественном транспорте. Зокрема, йдеться про безплатний проїзд у громадському транспорті.
движение по маршруту проезда веломарафона. рух по маршруту проїзду веломарафону.
Схема проезда в г. Кременец Схема доїзду в м. Кременець
О стоимости проезда лучше договариваться заранее. Про вартість поїздки краще домовлятися відразу.
22 нарушения правил проезда перекрестков; 22 порушення правил проїзду перехресть;
Схема проезда от Мукачево на автомобиле: Схема доїзду від Мукачево на автомобілі:
Минимальная стоимость проезда на такси 10 дирхам. Мінімальна вартість поїздки на таксі 12 дирхам.
Схема проезда к центральному офису. Карта проїзду до центрального офісу:
Simple Software Systems / Контакты / Схема проезда Simple Software Systems / Контакти / Схема доїзду
нарушение правил проезда перекрёстков - 26; порушення правил проїзду перехресть - 67;
Мы уверены, маршрут проезда Вам понравится! Ми впевнені, маршрут доїзду Вам сподобається!
Они сразу объявляют стоимость проезда. Вони відразу оголошують вартість проїзду.
Санаторий "Борисфен" Очаков карта проезда: Санаторій "Борисфен" Очаків карта проїзду:
Схема проезда к отелю "Турист" Схема проїзду до готелю "Турист"
Стоимость проезда везде примерно одинаковая. Вартість проїзду скрізь приблизно однакова.
Козелец (стоимость проезда 27 грн). Козелець (вартість проїзду 27 грн).
Стоимость проезда около 4 шекелей. Вартість проїзду близько 4 шекелів.
Интерактивная карта проезда к объекту Інтерактивна карта проїзду до об'єкта
Стоимость проезда составляет 100 драм. Вартість проїзду становить 100 драм.
Стоимость проезда зависит от дистанции. Вартість проїзду залежить від відстані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !