Exemples d’usage de "проект" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Создаем и согласовываем эскизный проект Створюємо та погоджуємо ескізний проект
Добро пожаловать в новый проект! Ласкаво просимо до нового проекту!
Масштабный международный проект в ИМО Масштабний міжнародний проєкт в ІМВ
Cайт hdbox.ws - это проект с открытым содержимым. Сайт hdbox.ws - Цей проект з відкритим вміст.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Проект разработал архитектор Роман Фелинский. Автор проекту архітектор Роман Фелінський.
Эксклюзивный проект, продуманный до мелочей. Ексклюзивний проєкт, продуманий до дрібниць.
Инвесторы обвинили проект Tezos мошенничества. Інвестори звинуватили проект Tezos шахрайства.
добавление / удаление кадра в проект визуализации; додання / видалення кадру до проекту візуалізації;
Инициатива получила кодовое название "Проект Стройность". Ініціатива отримала кодову назву "Проєкт Стрункість".
Гостиная для экстремалов - эскизный проект Вітальня для екстремалів - ескізний проект
Россия запускает проект роботов "аватары" - Actualidadrt1 Росія запускає проекту роботів "аватари" - Actualidadrt1
Вследствие этого проект попадет под фильтрацию. Унаслідок цього проєкт потрапить під фільтрацію.
РКО Кредитование Зарплатный проект Депозиты РКО Кредитування Зарплатний проект Депозити
Сколько танцовщиков возьмете в свой проект? Скільки танцівників візьмете до свого проекту?
Проект называется "Queen + Paul Rogers. Проект називається "Queen + Paul Rodgers.
Стартует проект "Де Не Де: Юг" Старт проекту "ДЕ НЕ ДЕ: Південь"
Проект "Железнодорожная информационно-справочная система" Проект "Залізнична інформаційно-довідкова система"
Проект здания принадлежит грузинскому архитектору Георгию Батиашвили. Автором проекту є грузинський архітектор Георгій Батіашвілі.
Зарплатный проект - от Aльфа-Банк Зарплатний проект - від Aльфа-Банк
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !