Verwendungsbeispiele von "прокатом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Обширный психический скрининг перед прокатом Широкий психічний скринінг перед прокатом
С прокатом машины все гораздо проще. З прокатом машини все набагато простіше.
Интересует прокат авто на Сардинии? Цікавить прокат авто на Сардинії?
Для оформления договора проката предоставьте: Для оформлення договору прокату надайте:
Фильм провалился в прокате [17]. Фільм провалився в прокаті [2].
Прокат Велосипедов в Milli & Jon Прокат Велосипедів в Milli & Jon
Микрометр для горячего проката (13) Мікрометр для гарячого прокату (13)
в советском прокате "Непрошенные гости"). в радянському прокаті "Непрохані гості").
прокат лодок, каяков, SUP-досок. прокат човнів, каяків, SUP-дошок.
Ресторан, пункт проката горнолыжного снаряжения. Ресторан, пункт прокату гірськолижного обладнання.
Обе ленты провалились в прокате. Обидві картини провалилися в прокаті.
Прокат летнего и зимнего инвентаря Прокат літнього та зимового інвентаря
Фрезеровка продольных кромок листового проката Фрезерування поздовжніх кромок листового прокату
Картина едва окупилась в прокате. Картина повністю окупилася в прокаті.
Прокат авто в Гатвик Аэропорт. Прокат авто у Гатвік Аеропорт.
Страна импортирует большое количество проката. Країна імпортує велику кількість прокату.
"Челюсти" имели оглушительный успех в прокате. "Щелепи" мали великий успіх в прокаті.
Прокат автомобилей Бахрейн Логин пользователя Прокат автомобілів Бахрейн Логін користувача
Пресс-ножницы для порезки сортового проката Прес-ножиці для різання сортового прокату
В прокате лента собрала рекордные просмотры. У прокаті стрічка зібрала рекордні перегляди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!