Exemplos de uso de "пронзительный взгляд" em russo

<>
научная конференция "Ювелирное искусство - взгляд сквозь столетия"; наукова конференція "Ювелірне мистецтво - погляд крізь віки";
Цветы - это пронзительный крик души. Квіти - це пронизливий крик душі.
Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.
Дул пронзительный ветер, моросил холодный дождь. Дув пронизливий вітер, мрячив холодний дощ.
Аристакес имеет моральный взгляд на историю; Аристакес має моральний погляд на історію;
Благотворительная Акция "Новый взгляд" Благодійна організація "Новий погляд"
На первый взгляд, звучит довольно впечатляюще. На перший погляд, звучить доволі вражаюче.
И дико взгляд его сверкал, І дико погляд його виблискував,
Историзм, динамический взгляд на капитализм. Історизм, динамічний погляд на капіталізм.
Акриловое покрытие это взгляд современности Акрилове покриття це погляд сучасності
Взгляд из Праги и Братиславы ". Погляд з Праги і Братислави ".
Взгляд невролога, реаниматолога и нейрохирурга. Погляд невролога, реаніматолога та нейрохірурга.
Цифры на первый взгляд впечатляют. Цифри на перший погляд вражають.
На первый взгляд цифры удивляют. На перший погляд цифри вражають.
Реформация изменила взгляд на милосердие. Реформація змінила погляд на милосердя.
"Взгляд молчания" (The Look of Silence), реж. "Погляд мовчання" (The Look of Silence), реж.
Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини
Складывается парадоксальная, на первый взгляд, ситуация. Відбувається парадоксальна, на перший погляд, ситуація.
Юрий Комельков, гость передачи "Собственный взгляд". Юрій Комельков, гість передачі "Власний погляд".
Закат (2011) Синий взгляд смерти. Захід (2011) Синій погляд смерті.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.