Sentence examples of "прописанных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 прописаний11 прописані8 прописано7 прописати6 прописав3 прописали2 прописана2 прописане1 прописаних1 записано1 виписано1 виписати1 пропишіть1

show all

Разработка дизайна макетов прописанных страниц; Розробка дизайну макетів прописаних сторінок;

Импичмент прописан, это конституционная норма. Імпічмент прописаний, це конституційна норма.

Насколько прописанные уточнения являются совершенными? Наскільки прописані уточнення є досконалими?

Это четко прописано в законопроекте. Це чітко прописано в законопроекті.

Иногда понадобится прописать параметры вручную. Іноді знадобиться прописати параметри вручну.

Он прописал больному большие дозы морфина. Він прописав хворому великі дози морфіну.

Евровидение в бюджете прописали "отдельной строкой" Євробачення в бюджеті прописали "окремим рядком"

Там прописана дата начала оккупации полуострова. Там прописана дата початку окупації півострова.

приготовить блюдо, прописанное в меню; приготувати страву, прописане в меню;

Это прописано в Гражданском Кодексе. Це записано в Цивільному кодексі.

И где это прописано в законодательстве? А де це виписано у законодавстві?

"Мы должны законодательно это прописать. "Ми маємо законодавчо це виписати.

Пропишите варианты идей, если таковые имеются. Пропишіть варіанти ідей, якщо такі є.

Реванш был прописан в контракте. "Реванш прописаний в контракті.

Прописанные нормы толковались по-разному. Прописані норми тлумачилися по-різному.

График повышения акциза прописан в законопроекте. Графік підвищення акцизу прописано в законопроекті.

Их полномочия необходимо прописать в уставе. Їх повноваження необхідно прописати в статуті.

Врач прописал Бетаргин для восстановления печени. Лікар прописав Бетаргін для відновлення печінки.

Сценаристы весьма глубоко прописали характеры персонажей. Сценаристи дуже глибоко прописали характери персонажів.

Она должна быть прописана в сертификате. Вона повинна бути прописана в сертифікаті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download