Exemples d'utilisation de "прохладной" en russe

<>
Такое часто называют прохладной войной. Часто це називається прохолодною війною.
Щедрый оазис с прохладной водой. Щедрий оазис з водою холодною.
Поддержание прохладной температуры в комнате. Підтримка прохолодною температури в кімнаті.
Серо-бежевая комната кажется прохладной. Сіро-бежева кімната здається прохолодною.
Настало время для прохладной пасьянса. Настав час для прохолодною пасьянсу.
Через 5 минут умыться прохладной водой. Через 5 хвилин вмитися прохолодною водою.
Затем средство нужно смыть прохладной водой. Потім засіб потрібно змити прохолодною водою.
Через 3 минуты лицо споласкивается прохладной водой. через 3 хвилини особа споліскується прохолодною водою.
14 июня погода в Украине будет прохладной. 14 червня погода в Україні буде прохолодною.
100г прохладной мяты отбеливание зубов зубной пасты 100г прохолодною м'яти відбілювання зубів зубної пасти
В Украине ожидается прохладная неделя. В Україні очікується прохолодний тиждень.
Сохранять в темном прохладном месте. Зберігати у темному прохолодному місці.
Чистая, прозрачная, прохладная по ощущениям. Чиста, прозора, прохолодна по відчуттях.
Однако и зима здесь прохладнее. Однак і зима тут прохолодніше.
Фильм был встречен критиками прохладно. Фільм був зустрінутий критиками прохолодно.
Воздух здесь прохладен и чист. Повітря тут прохолодне й чисте.
прохладные оттенки (но не насыщенные). прохолодні відтінки (але не насичені).
Предоставить потерпевшему прохладную подсоленную воду. Надати потерпілому прохолодну підсолену воду.
Наслаждайтесь прохладным летом в Чеджу Насолоджуйтесь прохолодним літом в Чеджу
Хранить в сухих прохладных помещениях. Зберігають у сухих прохолодних приміщеннях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !