Exemples d'utilisation de "психиатрическую" en russe

<>
Художника поместили в психиатрическую клинику. Художника помістили до психіатричної клініки.
Следователь назначил ему психиатрическую экспертизу. Суд йому призначив психіатричну експертизу.
помещение в психиатрическую больницу с обычным наблюдением; госпіталізація до психіатричного закладу із звичайним наглядом;
Гордеева направили в психиатрическую клинику. Гордєєва скерували до психіатричної клініки.
Он вынужден лечь в психиатрическую клинику. Він змушений лягти в психіатричну клініку.
Незаконное помещение в психиатрическую больницу; незаконне поміщення до психіатричної лікарні;
3 "Всеукраинская профессиональная психиатрическая лига" ГО "Всеукраїнська професійна психіатрична ліга"
Отсутствие судимости, психиатрического и наркологического учета. відсутність судимостей, психіатричного та наркологічного обліку.
Умерова освободили из психиатрической клиники Умерова звільнили з психіатричної клініки
работу психоневрологических и психиатрических диспансеров; роботу психоневрологічних та психіатричних диспансерів;
продвигать психиатрическое образование и исследования; Просувати психіатричну освіту та дослідження;
Действия происходят в итальянской психиатрической больнице. Дії відбуваються в італійській психіатричній лікарні.
Психиатрические комиссии продолжались до конца года. Психіатричні комісії тривали до кінця року.
"незаконное помещение в психиатрическое учреждение: "Незаконне поміщення в психіатричний заклад:
Ильми Умерову назначили принудительное психиатрическое обследование Ільмі Умерову призначили примусове психіатричне обстеження
Психиатрическая экспертиза признала Гибсон невменяемой. Психіатрична експертиза визнала Гібсон неосудною.
Заместитель главного редактора Российского психиатрического журнала. Заступник головного редактора Російського психіатричного журналу.
В DSM-IV Американской психиатрической ассоц. У DSM-IV Американської психіатричної ассоц.
Множество раз лечился в психиатрических больницах. Кілька разів лікувався в психіатричних лікарнях.
В 1884 году Тверским земством открыта психиатрическая колония. 1884 року Тверським земством було відкрито психіатричну колонію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !