Exemples d’usage de "псом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кухулин также неоднократно называется "ярым псом". Кухулін також неодноразово називається "затятим псом".
На зайца охотился Орион с псом. На зайця полював Оріон з псом.
Рядом с риэлтором примостился пес. Поруч з ріелтором примостився пес.
Компактный медицинский Пса Генератор кислорода Компактний медичний Пса Генератор кисню
Воют слухи, как псы у ворот, виють чутки, як пси біля воріт,
"Меня знают как жестокого пса. "Мене знають як жорстокого собаку.
Любил собак, часто подбирал бездомных псов. Любив собак, часто підбирав бездомних собак.
Рыжий пес следит за домом Рудий пес стежить за будинком
Определение ПСА (простато-специфического антигена). Скринінг ПСА (простато-специфічний антиген).
Латыни "domini canes" значит "Псы Господни". Латиною "domini canes" значить "Пси Господні".
Стоит буржуй, как пес голодный, варто буржуй, як пес голодний,
похож на пса Сары, Мерлина; схожий на пса Сари, Мерліна;
Керн-терьеры смелые, отважные и бесстрашные псы. Керн-тер'єри сміливі, відважні і безстрашні пси.
На них среагировал служебный пес. На них зреагував службовий пес.
Там другой лицехват заражает пса. Там інший лицехват заражає пса.
"Бешеный пёс", "Воин-монах", "Хаос". "Скажений пес", "Воїн-чернець", "Хаос".
Это VY в созвездии Большого Пса. Це VY в сузір'ї Великого Пса.
Дети ", харизматичный пёс Амадей [2]. Діти ", харизматичний пес Амадей [5].
Пса купили на кондратьевском рынке Ленинграда. Пса купили на кондратьєвському ринку Ленінграда.
Кербер - пёс царя молоссов Аидонея. Кербер - пес царя молоссів Аідонея.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !