Exemples d'utilisation de "пузыря" en russe

<>
Заболевания мочевого пузыря - не редкость. Захворювання сечового міхура - не рідкість.
NASA показала снимок гигантского космического "пузыря" НАСА показало знімки гігантської космічної "бульбашки"
Образ пузыря в комедии Карпенко-Карого "Хозяин" Образ Пузиря в комедії Карпенка-Карого "Хазяїн"
УЗИ простаты + мочевого пузыря 150 УЗД простати + сечового міхура 150
Она породила опасения появления "экономического пузыря". Вона породила побоювання появи "економічної бульбашки".
УЗИ почек + мочевого пузыря 200 УЗД нирок + сечового міхура 200
Форма желчного пузыря напоминает грушу. Форма жовчного міхура нагадує грушу.
Улучшение оксигенацию стенки мочевого пузыря. Покращення оксигенації стінки сечового міхура.
Сцинтиграфия желчного пузыря (радиоизотопное изучение). Сцинтиграфія жовчного міхура (радіоізотопне дослідження).
Основные симптомы гиперактивности мочевого пузыря: Основні симптоми гіперактивності сечового міхура:
УЗИ почек и мочевого пузыря. УЗД нирок і сечового міхура.
Агенезия желчного пузыря (клинический случай) Агенезія жовчного міхура (клінічний випадок)
Настои при спазмах желчного пузыря Настої при спазмах жовчного міхура
воспаление мочевого пузыря или почек запалення сечового міхура або нирок
печени, желчного пузыря, желчных протоков; печінки, жовчного міхура, жовчних проток;
трансуретральная резекция опухолей мочевого пузыря; трансуретральна резекція пухлин сечового міхура;
Болезни печени и желчного пузыря Хвороби печінки і жовчного міхура
Schistosoma haematobium - рак мочевого пузыря. Schistosoma haematobium - рак сечового міхура.
По сути, это воспаление желчного пузыря. По суті, це запалення жовчного міхура.
расстройства мочеиспускания (энурез, гиперактивность мочевого пузыря). розлади сечовипускання (енурез, гіперактивність сечового міхура).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !