Ejemplos de uso de "пустыня" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сахара - крупнейшая пустыня в мире! Сахара - найбільша пустеля у світі!
Пустыня приостановлена, смягчены последствия паводков. Пустеля припинена, пом'якшено наслідки паводків.
Флеш игра Вертолет битва Пустыня Флеш гра Вертоліт битва Пустеля
Двуречанский природный парк + Кицевская пустыня Дворічанський природний парк + Кицівська пустеля
Далее, вглубь континента лежит пустыня Намиб. Далі, вглиб континенту лежить пустеля Наміб.
Намиб - пустыня на атлантическом побережье Африки. Наміб - пустеля на атлантичному узбережжі Африки.
В Иордании есть пустыня Вади Рам. У Йорданії є пустеля Ваді Рам.
Растительная зона: полынно-боялычовая (северная) пустыня. Рослинна зона: полинно-бояличова (північна) пустеля.
Поверхность материка - это гигантская ледовая пустыня. Поверхня материка - це велетенська льодова пустеля.
Это пустыня с необычными "лунными" пейзажами. Це пустеля з незвичайними "місячними" пейзажами.
Пустыня - зримое выражение абсолюта, внеисторического времени. Пустеля - зриме вираження абсолюту, позаісторичного часу.
Также пустыню называют Аккум (Белая пустыня). Також пустелю називають Аккум (Біла пустеля).
Пустыня Вади Рам совершенно поразительное место. Пустеля Ваді Рам абсолютно приголомшливе місце.
внедорожники, 2017, пустыня, джип, серебристый jeep позашляховики, 2017, пустеля, джип, сріблястий jeep
Пустыня Сахара расширяется из-за опустынивания; Пустеля Сахара розширюється через опустелювання;
Гриб эолового происхождения, Белая пустыня, Египет. Гриб еолового походження, Біла пустеля, Єгипет.
Пустыня Тхал расположена в Пенджабе (Пакистан). Пустеля Тхал розташована в Пенджабі (Пакистан).
Цифровая пустыня камуфляж дышащей тактическая готовка... Цифрова пустеля камуфляж дихаючої тактична приготування...
Главной достопримечательностью заповедника Вади-Рам является собственно сама пустыня. Головна визначна пам'ятка Ваді-рам - це сама пустеля.
Молодой изгой живёт в пустыне. Молодий ізгой живе в пустелі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.