Ejemplos de uso de "пытка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Без наличия достоверных доказательств пытка запрещалась. Без наявності достовірних доказів тортури заборонялись.
Они также рассказали о пытках. Також він розповів про тортури.
"Они применяют пытки разного рода. "Вони застосовують катування різного роду.
после жестоких пыток казнена фашистами. після жорстоких тортур страчено фашистами.
В застенках подвергалась мучительным пыткам. В застінках піддавалася болісним тортурам.
Россия не расследует факты пыток. Росія не розслідує фактів катувань.
Турки подвергли его жестоким пыткам. Турки жорстоко катували б його.
Показания были получены под пытками. Свідчення вони дали під тортурами.
Янкович обвиняется в пытках и изнасилованиях. Янковича звинувачують у тортурах та зґвалтуваннях.
Последнее слово оставалось за пыткой. Останнє слово залишалося за катуванням.
Там Дадин заявил о пытках. Раніше Дадін заявляв про тортури.
Пытки игры - казни палате 2 Катування гри - страти палаті 2
От жестоких пыток Прокопчук умер. Від жорстоких тортур Прокопчук помер.
В "Шале" задержанные подвергались пыткам. В "Шале" затримані піддавалися тортурам.
8 лет пыток в психиатричках. 8 років катувань у психіятричках.
По малейшему подозрению жителей города подвергали пыткам и уничтожали. За найменшою підозрою в цьому людей катували й розстрілювали.
Чтение было пыткой для Шерешевского. Читання було тортурами для Шерешевського.
любительские смешные пытки 08:00 аматорський смішний тортури 08:00
2) пытки или бесчеловечное обращение; 2) катування або нелюдського поводження;
запрет пыток или жесткого обращения; заборона тортур або жорстокого поводження;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.