Verwendungsbeispiele von "пята" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Супер низкий Ленточный конвейер пята Супер низький Стрічковий конвеєр п'ята
"Ахиллесова пята" В переносном смысле - слабое, уязвимое место. У переносному вживанні "ахіллесова п'ята" - слабке, вразливе місце.
Ахиллесова пята - слабое, уязвимое место человека. Ахіллесова п'ята - слабке, вразливе місце кого-небудь.
Ахиллесова пята Турции - это курдский вопрос. Ахіллесова п'ята Туреччини - це курдське питання.
Аккумуляторы и батареи - ахиллесова пята энергорынка Акумулятори та батареї - ахіллесова п'ята енергоринку
зольные пята указывают на места костров [77]; зольні п'ята вказують на місця вогнищ [77];
Токио остался на пятой строчке. Токіо залишився на п'ятій сходинці.
Сталлоне анонсировал выход пятой части "Рэмбо" Сталоне анонсував вихід п'ятої частин "Рембо"
Сююмбике стала его пятой женой. Сююмбіке стала його п'ятою дружиною.
Рахзад следовал за ними по пятам. Рахзад слідував за ними по п'ятах.
Иногда его называют главой пятой платоновской Академии. Іноді його називають схолархом четвертої платоновської Академії.
Размер опорной пяты на штоке, мм Розмір опорної п'яти на штоку, мм
Свитолина осталась на пятой позиции. Світоліна залишилася на п'ятій позиції.
У представителей Пятой Коренной Расы будет: Представники П'ятої Корінної Раси будуть мати:
Windows 7 будет пятой схемой наименования. Windows 7 буде п'ятою схемою найменування.
и плетется за мной по пятам, і плететься за мною по п'ятах,
На пятой строчке - Иосиф Сталин. На п'ятій сходинці - Йосип Сталін.
Финалист пятой ежегодной Независимой музыкальной премии. Фіналіст п'ятої щорічної Незалежної музичної премії.
Пятой по численности национальностью были евреи. П'ятою за чисельністю національністю були євреї.
Неудачи следовали за ним по пятам. Невдачі слідували за ним по п'ятах.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen