Ejemplos de uso de "пятерых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Йоханнессон является отцом пятерых детей. Йоханнессон - батько п'ятьох дітей.
Родила и вырастила пятерых детей. Народила та виховала п'ятеро дітей.
Президент посмертно наградил пятерых "киборгов" Президент посмертно нагородив п'ятьох "кіборгів"
Михаил Соколов женат, воспитывает пятерых детей. Михайло Соколов одружений, виховує п'ятеро дітей.
Комбо-набор № 1 (на пятерых) Комбо-набір № 1 (на п'ятьох)
Комбо-набор № 3 (на пятерых) Комбо-набір № 3 (на п'ятьох)
Ярославский женат, имеет пятерых детей. Ярославський одружений, має п'ятьох дітей.
Так, осталось допросить пятерых свидетелей. Так, лишилися допитати п'ятьох свідків.
Вячеслав Соболев отец пятерых детей. Вячеслав Соболєв батько п'ятьох дітей.
В больницу увезли пятерых человек. До лікарні забрали п'ятьох людей.
Комбо-набор № 2 (на пятерых) Комбо-набір № 2 (на п'ятьох)
Саркис был младшим из пятерых детей. Саркіс був молодшим з п'ятьох дітей.
Еще пятерых волейболистов задержали в воскресенье. Ще п'ятьох волейболістів затримали в неділю.
От него Донна родила пятерых детей. Від нього Донна народила п'ятьох дітей.
Хильда родила Брайану ещё пятерых детей. Гільда народила Брайану ще п'ятьох дітей.
Хишам Кандиль женат, имеет пятерых дочерей. Хішам Канділь одружений, має п'ятьох дочок.
Вчера пятерых уже вывезли польским спецсамолетом. Вчора п'ятьох уже вивезли польським спецлітаком.
в браке она родила пятерых детей. у шлюбі вони народили п'ятьох дітей.
Он на попечении матери и пятерых сестер. Він під опікою матері і п'ятьох сестер.
Вальверде выделялся среди пятерых как явный фаворит. Вальверде виділявся серед п'ятьох як явний фаворит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.