Exemples d’usage de "пятницу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous88 п'ятниця88
Сумасшедшие скидки в черную пятницу Шалені знижки у чорну п'ятницю
В пятницу туда отправятся следователи. У п'ятницю туди відправляться слідчі.
Джума: Важность пятницу и джамма молитвы Джума: Важливість п'ятницю і Джамму молитви
Газета возобновляется каждую среду и пятницу. Газета поновлюється кожну середу та п'ятницю.
DJ-сеты каждую пятницу и субботу DJ-сети кожної п'ятниці та суботи
США: День благодарения "обокрал" "черную пятницу" США: День подяки "обікрав" "чорну п'ятницю"
В минувшую пятницу Михаил Задорнов умер. У минулу п'ятницю Михайло Задорнов помер.
Что So Good О Страстную пятницу? Що So Good Про Страсну п'ятницю?
Анонс соревнований в Рио на пятницу. Анонс змагань в Ріо на п'ятницю.
В пятницу украинцы примут рижское "Динамо". У п'ятницю українці приймуть ризьке "Динамо".
"Томас" обрушился на Гаити в пятницу. У п'ятницю "Томас" обрушився на Гаїті.
В пятницу завершена утренняя часть программы. У п'ятницю завершена ранкова частина програми.
Тихоокеанское время с понедельника по пятницу. Тихоокеанський час з понеділка по п'ятницю.
Каждую пятницу мы посылаем свежие новости Кожну п'ятницю ми надсилаємо свіжі новини
в пятницу ноября 20 by rikoooo у п'ятницю листопада 20 by rikoooo
В пятницу Дэвиду Боуи исполнилось 69 лет. У п'ятницю Дейвіду Боуї виповнилося 69 років.
Предстартовая тренировка назначена на пятницу, 1 апреля. Передстартова тренування призначена на п'ятницю, 1 квітня.
Обвинения поступили в полицию в "прошлую пятницу". Звинувачення були передані в поліцію "минулої п'ятниці".
В пятницу состоятся жеребьевки третьих квалификационных раундов еврокубков. У п'ятницю відбудеться жеребкування наступних раундів кваліфікації єврокубків.
завтраки и ланчи (понедельник - пятница). сніданки і ланчі (понеділок - п'ятниця).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !