Exemples d'utilisation de "работницами" en russe

<>
Погибшие были работницами программы реабилитации. Загиблі були працівницями програми реабілітації.
Охрана труда и здоровья работниц теплиц. Охорона праці і здоров'я робітниць теплиць.
Может ли страхователь удовлетворить просьбу работницы? Чи може підприємство задовольнити прохання працівника?
1985) Перерыв 1-е Мая Умирающий рабочий Работница 1985) Перерва 1-е Травня Вмираючий робітник Працівниця
В 1949 году стала работницей колхоза "Драудзиба". У 1949 році стала працівницею колгоспу "Драудзіба".
Уведомьте работницу об окончании такого отпуска. Завчасно нагадуйте працівниці про закінчення відпустки.
В городе состоялось несколько конференций работниц. У місті відбулось кілька конференцій робітниць.
Перевод оформляется с письменного согласия работницы. Переведення здійснюється за письмовою згодою працівника.
35 молодых рабочих и работниц табачной фабрики. 35 молодих робітників і робітниць тютюнової фабрики.
Можно ли уволить такую работницу за прогул? Чи можна звільнити такого працівника за прогул?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !