Exemplos de uso de "рабочий" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Рабочий объём цилиндра - 1820 литров; Робочий об'єм циліндра - 1820 літрів;
017 "Рабочий и продуктивный скот"; 107 "Робоча і продуктивна худоба";
ультразвуковые параметры: 100% амплитуда, 80% рабочий цикл ультразвукові параметри: 100% амплітуда, 80% робочого циклу
107 "Рабочий и продуктивный скот"; 107 "Робочі і продуктивні тварини";
Административный центр - рабочий посёлок Беково. Адміністративний центр - робоче селище Беково.
Рабочий стал простым придатком машины. Робітник став простим додатком машини.
Большую помощь деревне оказал рабочий класс. Велику допомогу селу подав робітничий клас.
Стол рабочий D-2 Horizon Стіл робочий D-2 Horizon
В 1934 преобразована в рабочий поселок Заозерный. В 1934 перетворена в робоче селище Заозерний.
Наемник, впоследствии - рабочий, машинист паровоза. Наймит, згодом - робітник, машиніст паровоза.
Крупнейшее профсоюзное объединение - Канадский рабочий конгресс. Найбільшим профспілковим об'єднанням є Канадський робітничий конгрес.
Среди минусов - ненормированный рабочий день. Серед мінусів - ненормований робочий день.
1960 Рабочий Жашковского сахарного завода. 1960 Робітник Жашківського цукрового заводу.
Окончил Ижевский вечерний Индустриальный рабочий факультет. Закінчив Іжевський вечірній Індустріальний робітничий факультет.
Разводят рабочий скот: лошадей, быков. Розводять робочий худобу: коней, биків.
1962 Рабочий Измаильского консервного комбината. 1962 Робітник Ізмаїльського Консервного комбінату.
социально-классовые признаки (рабочий, фермерское движение); соціально-класові ознаки (робітничий, фермерський рух);
Рабочий проект (англ. Working Draft); Робочий проект (англ. Working Draft);
1961 Рабочий Петриковского хлебоприемного пункта. 1961 Робітник Петриківського хлібоприймального пункту.
Рабочий класс Изюма отличался революционными настроениями. Робітничий клас Ізюму відзначався революційними настроями.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS