Ejemplos del uso de "равновесии" en ruso

<>
Основатель учения о химическом равновесии. Засновник учення про хімічну рівновагу.
психотерапевтическая (забота о душевном равновесии ребенка; психотерапевтична (турбота про душевну рівновагу дитини;
Лекция 15 Тема: МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ. Лекція 15 Тема: макроекономічної рівноваги.
Но как установилось такое равновесие? Як могло встановитися подібне рівновагу?
Кислотно-основное равновесие в организме. Кислотно-основна рівновага в організмі.
Зависимость константы равновесия от температуры. Залежність констант рівноваги від температури.
Восстановите душевное равновесие и гармонию. відновити душевну рівновагу та гармонію;
Гармония - это равновесие, симметрия сил. Гармонія - це рівновага, симетрія сил.
Зависимость констант равновесия от температуры. Залежність константи рівноваги від температури.
В результате Неймар потерял равновесие. В результаті Неймар втратив рівновагу.
И это равновесие достаточно ефективна. І ця рівновага досить ефективна.
модель краткосрочного экономического равновесия Дж. Модель короткострокового економічної рівноваги Дж.
"Денежное равновесие" (Monetary Equilibrium, 1939). "Грошове рівновагу" (Monetary Equilibrium, 1939).
в противном случае равновесие неустойчиво. в іншому випадку рівновага нестійка.
Ионные равновесия в растворах электролитов. Іонні рівноваги в розчинах електролітів.
Как обеспечить кислотно-щелочное равновесие? Що таке Кислотно-лужну рівновагу?
Равновесие в растворах малорастворимых электролитов. Рівновага в розчинах слабких електролітів.
выполняться без нарушения их равновесия; здійснюватися без порушень їх рівноваги;
это нарушает неустойчивое климатическое равновесие. це порушує нестійку кліматичну рівновагу.
Лобкович Э.И. Макроэкономическое равновесие. Лобкович Е.І. Макроекономічна рівновага.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.