Usage examples of "радиаторов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Группа: Комплектующие для радиаторов отопления Група: Комплектуючі для радіаторів опалення
Видео: Схема подключения радиаторов отопления. Відео: Схема підключення радіаторів опалення.
Эмаль акриловая для радиаторов отопления Емаль акрилова для радіаторів опалення
Эмаль алкидная для радиаторов отопления Емаль алкідна для радіаторів опалення
Эмаль акриловая для радиаторов TRIORA Емаль акрилова для радіаторів TRIORA
производство алюминиевых радиаторов конвекционного типа. виробництво алюмінієвих радіаторів конвекційного типу.
Эмаль стирол-акриловая для радиаторов отопления Емаль стирол-акрилова для радіаторів опалення
установлено и подключено отопление (без радиаторов); встановлено та підключено опалення (без радіаторів);
Заканчиваются работы по монтажу радиаторов отопления. Закінчуються роботи по монтажу радіаторів опалення.
Выполняется установка радиаторов внутри квартир - 60% Виконується установка радіаторів всередині квартир - 60%
Обязательно учитывайте наличие под окнами радиаторов. Обов'язково враховуйте наявність під вікнами радіаторів.
Стеклянные экраны для радиаторов и батарей Скляні екрани для радіаторів і батарей
Блок радиаторов был изолирован от МТО. Блок радіаторів був ізольований від МТВ.
Устройство радиаторов отопления - 6-9 этажа Влаштування радіаторів опалення - 6-9 поверхи
Выполняется установка радиаторов внутри квартир - 80% Виконується установка радіаторів всередині квартир - 80%
Устройство радиаторов отопления - 20-22 этажи Влаштування радіаторів опалення - 20-22 поверхи
Теплоотдача этих радиаторов на 40-50% выше. Тепловіддача цих радіаторів на 40-50% вища.
Чугунным радиаторам требуется периодическая покраска; Чавунних радіаторів потрібно періодична фарбування;
Полуубираемый радиатор сменили на туннельный. Напівзбірний радіатор змінили на тунельний.
Горловина радиатора была выведена наружу. Горловина радіатора була виведена назовні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!