PROMT.One

Usage examples of "разбойника" in Russian with translation to Ukrainian

Астрид Линдгрен "Ронья, дочь разбойника" Астрід Ліндгрен "Роня, дочка розбійника"
"Вход благоразумного разбойника в рай". "Вхід розсудливого розбійника в рай".
Ее с широких плеч разбойника морского, Її з широких плечей розбійника морського,
Пещера разбойников на вершине горы. Печера розбійників на вершині гори.
рассказ, 2004 Рыцарь и разбойник. оповідання, 2004 Лицар і розбійник.
Мюзикл "Али-баба и разбойники". Казка-мюзикл "Алі-Баба і розбійники".
Здесь он успешно боролся с "разбойниками". Тут він успішно боровся з "розбійниками".
Несколько нововведений коснулись рейдов разбойников: Кілька нововведень торкнулися рейдів розбійників:
1985 - "Всадник, которого ждут" ("Господин разбойник"). 1985 - "Вершник, якого чекають" ("Пан розбійник").
Но лесные разбойники ловят Шмендрика. Але лісові розбійники ловлять Шмендрика.
Пиратами принято называть морских разбойников. Піратами прийнято називати морських розбійників.
Любимое развлечение - грабить бандитов и разбойников. Улюблена розвага - грабувати бандитів і розбійників.
Разбойников схватили, но атаманом оказалась Мария. Розбійників схопили, але отаманом виявилася Марія.
Преобладают баллады и романтические приключения разбойников. Переважають балади і романтичні пригоди розбійників.
А. Дюма "Робин Гуд - король разбойников". А. Дюма "Робін Гуд - король розбійників".
От слова "воеводиты" - водить ватаги разбойников. Від слова "воєводити" - водити ватаги розбійників.
Вместо этого они укрывали беглых и разбойников. Замість цього вони переховували втікачів й розбійників.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how