Exemples d’usage de "развивая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Развивая лучших, мы становимся сильнее! Розвиваючи найкращих, ми стаємо сильнішими!
Развивая других, ты развиваешься сам. Розвиваючи інших, ти розвиваєшся сам.
Сэкономленные средства можно использовать, развивая предприятие. Заощаджені кошти можна використовувати, розвиваючи підприємство.
Развивая навыки мага, можно им стать. Розвиваючи навички мага, можна їм стати.
Через несколько десятилетий, развивая идеи Дж. Через кілька десятиріч, розвиваючи ідеі Дж.
Развивает умственные способности, скорость реакции. Розвивати інтелектуальні здібності, швидкість реакції.
JPMorgan развивает частный Ethereum Blockchain JPMorgan розвиває приватний Ethereum Blockchain
Другие товары категории Развивающие игрушки Інші товари категорії Розвиваючі іграшки
Развивай в себе чувство юмора. Розвивайте в собі почуття гумору.
Сопровождаем и развиваем ваш проект Супроводжуємо і розвиваємо ваш проект
Параллельно развивал и оперу-сериа. Паралельно розвивав і оперу-серіа.
Ее развивали Демокрит, Аристотель, Св. Її розвивали Демокрит, Аристотель, Св.
Познавательные и развивающие книги (51) Пізнавальні та розвиваючи книги (51)
Что предусматривает Образовательная Развивающая программа? Що передбачає Освітня Розвиваюча Програма?
Развивала собственные проекты в бизнесе. Розвивала власні проекти в бізнесі.
Растения зернового С развивают несколько стеблей. Рослини зернового сорго розвивають кілька стебел.
Ведущий развивающих программ по системному моделированию. Ведучий розвиваючих програм по системному моделюванні.
Компания активно развивает франчайзинговую сеть. Компанія активно розвивається по франчайзингу.
развивать логическое мышление, пространственное воображение; розвиток логічного мислення, просторової уяви;
АРТ: Развивающие задания по чтению. АРТ: Розвивальні завдання з читання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !