Beispiele für die Verwendung von "разводить костёр" im Russischen

<>
Экскурсии, пешие походы, костер, байдарки Екскурсії, піші походи, багаття, байдарки
Бетаргин надо разводить для удобства приема. Бетаргін треба розводити для зручності прийому.
Обязательное страхование здоровья - как "костер воспоминаний" Обов'язкове страхування здоров'я - як "багаття спогадів"
Также категорически запрещалось разводить костры. Також категорично заборонено розведення вогнищ.
Хинкль вскоре появляется и тушит костёр. Хінкль незабаром з'являється і гасить багаття.
Пчел можно разводить используя цветы. Бджіл можна розводити використовуючи квіти.
Костёр ребят замечает патрульный экипаж. Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж.
Раствор следует разводить непосредственно перед применением. Розчин слід розводити безпосередньо перед застосуванням.
ГП-25 "Костёр" - подствольный гранатомет. ГП-25 "Вогнище" - підствольний гранатомет.
разводить костры в лесу и лесопосадках; розводити багаття у лісі та лісопосадках;
Трава костер: описание, свойства и применение Трава багаття: опис, властивості і застосування
Для чего разводить Чешского гуся Для чого розводити Чеського гусака
Коляска покатилась с холма в костер. Коляска покотилася з пагорба у багаття.
12) разводить животных с наследственно закрепленной агрессивностью; й) розводити тварин зі спадково закріпленою агресивністю;
9) выжигать сухую растительность, разжигать костер; 9) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття;
Летом обычно запрещено разводить костры; Влітку зазвичай заборонено розводити багаття;
Незатушенный костер может быть причиной лесного пожара. Непогашений вогонь може стати причиною лісової пожежі.
Препарат разводить водой комнатной температуры. препарат розводити водою кімнатної температури.
Вот палатки, вот костер, завязался разговор Ось намети, ось багаття, зав'язалася розмова
Бессмертник можно разводить на приусадебном участке. Безсмертник можна розводити на присадибній ділянці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.