Verwendungsbeispiele von "развязка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Около тысячного года наступает развязка. Близько тисячного року настає розв'язка.
удобный выезд и транспортная развязка зручний виїзд і транспортна розв'язка
По соседству удобная транспортная развязка. По сусідству зручна транспортна розв'язка.
Удобная транспортная развязка, свободная парковка. Зручна транспортна розв'язка, безкоштовна парковка.
Хорошая транспортная развязка, рядом Автовокзал. Гарна транспортна розв'язка, поруч Автовокзал.
Гальваническая развязка линии RS-485 Гальванічна розв'язка лінії RS-485
Катастрофическая развязка может наступить совершенно неожиданно. Катастрофічна розв'язка може настати зовсім несподівано.
удобная транспортная развязка - рядом ул. Братиславская зручна транспортна розв'язка - поряд вул. Братиславська
ПБС - Долинская транспортная развязка с высоты ПБС - Долинська транспортна розв'язка з висоти
Транспортная развязка Славского достаточно хорошо развита. Транспортна розв'язка Славська досить добре розвинена.
Хорошая транспортная развязка и инфраструктура района. Відмінна транспортна розв'язка та інфраструктура району.
центральное расположение и удобная транспортная развязка центральне розташування і зручна транспортна розв'язка
Чуда не произойдёт, развязка фильма трагична. Дива не станеться, розв'язка фільму трагічна.
Гальваническая развязка широко используется в технике. Гальванічна розв'язка широко використовується в техніці.
Узнаваемая повседневность, безумная любовь, неожиданная развязка. Впізнавана повсякденність, шалене кохання, неочікувана розв'язка.
Развязка наступила 11 сентября 1973 года. Розв'язка наступила 11 вересня 1973 року.
Рядом с гостиницей есть удобная транспортная развязка. Поряд з готелем знаходиться зручна транспортна розв'язка.
Развязка "Арлозоров" на шоссе 20 (шоссе Аялон). Розв'язка "Арлозоров" на шосе 20 (шосе Аялон).
Хорошая транспортная развязка, рядом а / c Чайка. Гарна транспортна розв'язка, поруч а / с Чайка.
Близость к основным транспортным развязкам. Відстань до основних транспортних розв'язок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!