Exemplos de uso de "разгаре" em russo

<>
Строительство эллингов в самом разгаре Будівництво елінгів в самому розпалі
В разгаре зимний легкоатлетический сезон. У розпалі зимовий легкоатлетичний сезон.
Лето, парусный сезон в разгаре. Літо, полуничний сезон у розпалі.
Набор волонтёров в самом разгаре! Набір волонтерів у самому розпалі!
Сезон новогодних корпоративов в самом разгаре. Сезон новорічних свят у самому розпалі.
Первый этап отбора в самом разгаре. Перший етап відбору в самому розпалі.
Выставка запорожских художников "Лето в разгаре". Виставка запорізьких художників "Літо в розпалі".
Летний пожароопасный сезон в самом разгаре. Літній оздоровчий сезон у самому розпалі.
Радио в полном разгаре - Radio 48fm Радіо в повному розпалі - Radio 48fm
Отпуск футболистов "Динамо" в самом разгаре. Відпустка футболістів "Динамо" у самому розпалі.
Лето 1944 года в разгаре - конец июня. Літо 1944 року у розпалі - кінець червня.
Декларационная кампания 2015 года в самом разгаре. Кампанія декларування 2015 року у самому розпалі.
В разгар сезона работает няня. У розпал сезону працює няня.
Период разгара длится 5-20 дней; Період розпалу триває 5-20 днів;
Конец 1960-х, разгар брежневской эпохи. Кінець 1960-х, розпал брежнєвської епохи.
Красота Снежных гор в разгар лета. Краса снігових гір у розпал літа.
Сейчас в Украине - разгар грибного сезона. Зараз в Україні - розпал грибного сезону.
Внезапно умер в разгар борьбы с Лжедмитрием I. Помер раптово в розпал боротьби з Лжедмитрієм I.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.