Exemples d'utilisation de "раздавать" en russe

<>
раздавать благословения, а чтобы помочь фюреру. роздавати благословення, а щоб допомогти фюреру.
"Триколор ТВ" раздает бесплатные ресиверы "Триколор ТВ" роздає безкоштовні ресивери
Им раздают каски и арматуру. Їм роздають каски й арматуру.
Такие копии раздавали участникам делегаций ". Такі копії роздавали учасникам делегацій ".
и Рим, что когда-то всё раздавал: і Рим, що колись все роздавав:
Как ни крути, роутер классно раздает... Як не крути, роутер класно роздає...
Ребятам раздают петухов из глины. Хлопцям роздають птахів з глини.
Огороды раздавали прямо в лесу. Городи роздавали прямо в лісі.
Она раздаёт деньги сербским антиправительственным организациям. Вона роздає гроші сербським антиурядовим організаціям.
Землю раздают польским колонистам-осадникам. Землю роздають польським колоністам-осадникам.
Ведущий раздает карты: красные - жители города; Ведучий роздає карти: червоні - мешканці міста;
Его люди скрытно раздают гуннам оружие. Його люди таємно роздають гунам зброю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !