Beispiele für die Verwendung von "размахом" im Russischen
Она характеризовалась сложностью и большим размахом.
Вона характеризувалася складністю і великим розмахом.
эквивалентный размах напряжений постоянной амплитуды
еквівалентний розмах напружень постійної амплітуди
В 30-х годах широкий размах получает стахановское движение.
Широкого розмаху в 30-і роки набув стахановський рух.
Значительно меньший размах имеет цветная металлургия.
Значно менший розмах має кольорова металургія.
Размах проводимых Судоплатовым спецопераций трудно переоценить.
Розмах проведених Судоплатовим спецоперацій важко переоцінити.
Творчеству Тимура Кибирова свойствен эпический размах.
Творчості Тимура Кібірова властивий епічний розмах.
Следователей потряс размах деятельности золотых "несунов".
Слідчих потряс розмах діяльності золотих "несунів".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung