Sentence examples of "разовый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all70 разове32 разова8 разові7 разової5 разових4 разовий3 разовим3 добова2 разового2 разово1 одноразової1 разовій1 разовою1

show all

Разовый проезд на общественном транспорте Разовий проїзд на громадському транспорті

Разовый или систематический финансовый взнос. Разовий або систематичний фінансовий внесок.

счет-фактура поставщика - оправдательный, разовый, внешний; рахунок-фактура постачальника - виконавчий, разовий, зовнішній;

Разовая загрузка, кг 2 5 Разове завантаження, кг 2 5

Скидка разовая от суммы покупки: Знижка разова від суми покупки:

Разовые расходы, исключение оставляет персонал. разові витрати, виняток залишає персонал.

Без страховки и разовой комиссии Без страховки та разової комісії

Это без учета разовых лицензий. Це без урахування разових ліцензій.

обеспечение 3-х разовым горячим питанием; забезпечення 3-х разовим гарячим харчуванням;

Максимальная разовая доза - 3 таблетки. Максимальна добова доза - 3 таблетки.

Ограниченное пространство для разовой перевозки. Обмежений простір для разового перевезення.

Это будет происходить не разово. Це буде відбуватися не разово.

Выплата разовой денежной помощи ко Дню Победы. Виплата одноразової грошової допомоги до Дня Перемоги.

кофе в разовой упаковке, 10 шт. разные; кава в разовій упаковці, 10 шт. різні;

Доверенности могут быть генеральными, специальными, разовыми. Довіреність може бути генеральною, спеціальної або разовою.

Разовая загрузка, кг, не более Разове завантаження, кг, не більше

Разовая экспертиза вместо длительного обслуживания Разова експертиза замість тривалого обслуговування

Они бывают разовые и многоразовые. Вони бувають разові і багаторазові.

увеличение разовой дозы выпитого ежедневно; збільшення разової дози випитого щодня;

За исключением разовых, индивидуальных, профессиональных разрешений. За винятком разових, індивідуальних, професійних дозволів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download