Exemples d’usage de "разрядки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Живой статус зарядки и разрядки Живий статус зарядки і розрядки
правила зарядки и разрядки аккумуляторных батарей; правила заряджання та розряджання акумуляторних батарей;
Политическая реакция на фоне "разрядки". Політична реакція на фоні "розрядки".
Уровень зарядки / Уровень разрядки / Сопротивление (Износ) Рівень зарядки / Рівень розрядки / Опір (Знос)
способом разрядки эмоционального и физического напряжения; Способом розрядки емоційного та фізичного напруження;
Варианты схем для быстрой разрядки аккумулятора GB1 Варіанти схем для швидкої розрядки акумулятора GB1
Разрядка наступает только на перекрестке... Розрядка настає тільки на перехресті...
"Сейчас нужно думать о разрядке конфликта. "Зараз потрібно думати про розрядку конфлікту.
Цель: снятие мышечного напряжения, эмоциональная разрядка. Мета: зняття м'язової напруги, емоційна розрядка.
Адекватная мышечная активность дает эмоциональную разрядку. Адекватна м'язова активність дає емоційну розрядку.
Далее идёт разрядка и счастливый конец. Далі йде розрядка і щасливий кінець.
Чтобы избавиться от него, необходима разрядка. Щоб позбутися від нього, необхідна розрядка.
Разрядка международной напряжённости в 70-е годы. Розрядка міжнародної напруги у 70-х роках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !