Verwendungsbeispiele von "районов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Населяют средние слои глубоководных районов. Населяють середні шари глибоководних районів.
Жители прибрежных районов занимаются рыболовством. У прибережних районах займаються рибальством.
Новотроицкого, Чаплинского районов Херсонской области. Новотроїцького, Чаплинського районів Херсонської області.
Делится на 15 сомонов (районов). Ділиться на 15 сомонів (районів).
Город разделен на 14 районов: Місто складається з 14 районів:
Бангкок разделен на 50 районов. Бангкок поділений на 50 районів.
Топографическая съемка новых районов пещеры. Топографічна зйомка нових районів печери.
Руководителей худших районов могут уволить. Керівників гірших районів можуть звільнити.
В Ровненской области 16 районов: У Рівненській області 16 районів:
Фукуока делится на 7 районов: Фукуока поділяється на 7 районів:
утверждения административно-территориального устройства районов области; затвердження адміністративно-територіального устрою районів областей;
Башкортостан - один из нефтедобывающих районов России. Башкортостан - один з нафтовидобувних районів Росії.
Мологский уезд в современной сетке районов Молозький повіт в сучасній сітці районів
Земледелие южных районов требует постоянного орошения. Землеробство південних районів потребує постійного зрошування.
Это один из приволжских районов Левобережья. Це один з приволзьких районів Лівобережжя.
Подземные толчки ощутили жители близлежащих районов. Підземні поштовхи відчули жителі навколишніх районів.
Один из районов Луганска называется Артёмовским. Один з районів Луганська називається Артемівським.
Гаага делится на 8 городских районов: Гаага поділяється на 8 міських районів:
Туристические возможности прибрежных районов поистине безграничны. Туристичні можливості прибережних районів воістину безмежні.
Провинции состоят из физико-географических районов. Провінції складаються з фізико-географічних районів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!