Exemplos de uso de "рамы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Рамы велосипедов сделаны из углеродного волокна. Рама велосипеда виконана з вуглецевого волокна.
Поверх рамы была настлана палуба. Поверх рами була настелена палуба.
Изготовление рамы жесткости из металла. Виготовляння рам жорсткості з металу.
Материал рамы должен быть магнитным. Матеріал рами повинен бути магнітним.
Плита рамы интеллектуального фильтр-пресса Плита рами інтелектуального фільтр-преса
сварочные работы по реставрации рамы; зварювальні роботи по реставрації рами;
изоляционные материалы, рамы и окна ізоляційні матеріали, рами та вікна
складывание рамы одновременно с колесами складання рами одночасно з колесами
Монтажная длина рамы - 8080 мм. Монтажна довжина рами 8080 мм.
Стальные трубы рамы Контейнер Shelter Сталеві труби рами Контейнер Shelter
Резиновый Материал рамы Плита Liner Гумовий Матеріал рами Плита Liner
Перекрытие рамы / створки, мм 8 Перекриття рами / стулки, мм 8
Какой краской покрасить оконные рамы? Який фарбою пофарбувати віконні рами?
Внутренний материал рамы ПОП (вспененный полипропилен) Внутрішній матеріал рами ПОП (спінений поліпропілен)
Для чего необходимо смазывать детали рамы Для чого необхідно змащувати деталі рами
Оконные рамы, дверные ручки, розетки, плинтуса. Віконні рами, дверні ручки, розетки, плінтуси.
Регулирование рамы позволяет устранить незначительный скос. Регулювання рами дозволяє усунути незначний скіс.
Металлопластиковые рамы сегодня пользуются большой популярностью. Металопластикові рами сьогодні користуються великою популярністю.
Перекрытие рамы / створки, мм 6 / 8 Перекриття рами / стулки, мм 6 / 8
Большой Span Сборный стальной конструкции рамы... Великий Span Збірний сталевої конструкції рами...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!