Verwendungsbeispiele von "ранние" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Возможны ранние заморозки и снег. Можливий ранній заморозок і сніг.
Описал ранние симптомы прогрессивного паралича. Описав ранні симптоми прогресивного паралічу.
Чем примечательны его ранние годы? Чим примітні його ранні роки?
подневольное положение женщин, ранние браки. підневільне становище жінок, ранні шлюби;
Он атакует ранние сорта растения. Він атакує ранні сорти рослини.
Ранние решения капать или стрелять. Ранні рішення капати чи стріляти.
Ранние годы и священническое служение Ранні роки і священницьке служіння
Ранние версии Babylon были бесплатны. Ранні версії Babylon були безкоштовні.
Возникновение и ранние формы религии. Походження та ранні форми релігії.
Цветет в ранние сроки, очень обильно. Цвіте у ранні строки, дуже інтенсивно.
Церебральный паралич: ранние симптомы, причины, лечение. Церебральний параліч: ранні симптоми, причини, лікування.
Ранние стихи датированы годами гражданской войны. Ранні вірші датовані роками громадянської війни.
Цветет в ранние сроки и долго. Цвіте в ранні строки і довго.
Ранние киммерийцы вели оседлый образ жизни. Ранні кіммерійці вели осілий спосіб життя.
Ранние модели насосов использовали сальниковые устройства. Ранні моделі насосів використовували сальникові пристрої.
Также показаны ранние птерозавры - мелкие петейнозавры. Також показані ранні птерозаври - дрібні петейнозаври.
Некоторые лингвисты называют более ранние сроки. Деякі лінгвісти називають більш ранні терміни.
Его ранние сочинения испытали влияние экспрессионизма. Його ранні твори зазнали впливу експресіонізму.
В первобытности сформировались ранние формы религии. У первісності сформувалися ранні форми релігії.
Более ранние действия принято называть "предшественниками". Більш ранні дії прийнято називати "попередниками".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!