Ejemplos del uso de "раскрашенные" en ruso

<>
Стены украшали также раскрашенные рельефы. Стіни прикрашали також розфарбовані рельєфи.
Оригинальности зданию придают прекрасно раскрашенные стены. Оригінальності будівлі надають чудово розмальовані стіни.
Шесть лепестков, раскрашенные в разные цвета. Шість пелюсток, розфарбовані в різні кольори.
Как раскрасить бочки на даче? Як розфарбувати бочки на дачі?
Их лица раскрашены, как у индейцев... Їхні обличчя розфарбовані, як в індіанців...
Раскрашенная статуя писца из Лувра. Розфарбована статуя переписувача з Лувру.
Раскрашенный растровый контур леди принцесса-4 Розмальований растровий контур леді принцеса-4
Затем можно по желанию раскрасить рисунки. Потім можна за бажанням розмалювати малюнки.
Гравюра на дереве, раскрашенная от руки, 1600. Гравюра на дереві, розмальована від руки, 1600.
Пример раскрашенного камня для сада Приклад розфарбованого каменю для саду
Оригинальность раскрашенным яйцам придадут узоры. Оригінальність пофарбованим яйцям додадуть візерунки.
Однако, как раскрасить соответствующие модели? Однак, як розфарбувати відповідні моделі?
Как и у малайцев суда ярко раскрашены. Як і у малайців плоти яскраво розфарбовані.
Раскрашенная бочка для воды с цветами Розфарбована бочка для води з квітами
Раскрашенный растровый контур танцующая принцесса-4 Розмальований растровий контур танцююча принцеса-4
Как художники раскрасить старые фотографии Як художники розфарбувати старі фотографії
она была старательно и красиво раскрашенная. вона була старанно і красиво розфарбована.
Раскрашенный растровый контур принцесса у кареты-4 Розмальований растровий контур принцеса біля карети-4
Можно их даже раскрасить пищевыми красками. Можна їх навіть розфарбувати харчовими фарбами.
Ее можно раскрасить и покрыть лаком. Її можна розфарбувати і покрити лаком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.