Exemplos de uso de "расстаться" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Артуру приходится расстаться с Ритой. Артуру доводиться розлучитися з Ритою.
Видимо, она хочет с тобой расстаться Мабуть, вона хоче з тобою розстатися
1 Как расстаться с девушкой? 1 Як розлучитися з дівчиною?
Как лучше расстаться с парнем Як краще розлучитися з хлопцем
Зачем расстаться должен с ней? Навіщо розлучитися повинен з нею?
Содержание1 Как расстаться с девушкой? Содержание1 Як розлучитися з дівчиною?
Как расстаться с женатым мужчиной Як розлучитися з одруженим чоловіком
2 Как расстаться по СМС? 2 Як розлучитися з СМС?
Как расстаться с идеями "секонд-хенд"? Як розлучитися з ідеями "секонд-хенд"?
Как расстаться с парнем, которого любишь? Як розлучитися з хлопцем, якого любиш?
1 Как лучше расстаться с парнем 1 Як краще розлучитися з хлопцем
5 Как красиво расстаться с девушкой? 5 Як красиво розлучитися з дівчиною?
И расстаться с ней не спешу. І розлучитися з нею не поспішаю.
Расстались в начале декабря 2014. Розлучилися на початку грудня 2014.
Рассталась пара тихо и спокойно. Розлучилася пара тихо і спокійно.
В 1970 году супруги расстались. У 1970 р. подружжя розлучилося.
Они встречались недолго и расстались друзьями. Вони зустрічалися недовго і розійшлися друзями.
Почему Аффлек расстался с Гвинет Пэлтроу? Чому Аффлек розлучився з Гвінет Пелтроу?
В итоге они расстались, но остались друзьями. Згодом вони також розлучились, але залишились друзями.
Они расстались в 1993 году, имеет двоих детей. В 1993 році вони розлучилися, має двох дітей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!