Usage examples of "раствора" in Russian with translation to Ukrainian

<>
для рекуперации глинистого бурового раствора. для рекуперації глинистого бурового розчину.
Нефть база добавки бурового раствора Нафта база добавки бурового розчину
Концентрат для раствора для инфузий Концентрат для розчину для інфузій
Завод смешивания сухого строительного раствора Завод змішування сухого будівельного розчину
Теперь переходи к заливанию раствора. Тепер переходь до заливання розчину.
Следует проверить кислотность приготовленного раствора. Слід перевірити кислотність приготовленого розчину.
Концентрация раствора после регидратации ? 40% Концентрація розчину після регідратації ≤ 40%
повышенная чувствительность к компонентам раствора, підвищена чутливість до компонентів розчину,
Температура замерзания 50% раствора, 0С Температура замерзання 50% розчину, 0С
Приготовьте емкость для замешивания раствора. Приготуйте ємність для замішування розчину.
с аллергической непереносимостью компонентов раствора; з алергічною непереносимістю компонентів розчину;
Технология масляной базы бурового раствора Технологія масляної бази бурового розчину
1 мл раствора в ампуле; 1 мл розчину в ампулі;
внутреннее введение озонового физиологического раствора; внутрішнє введення озонового фізіологічного розчину;
Мероприятия со смесями и пропорциями раствора. Заходи із сумішами і пропорціями розчину.
Для приготовления раствора потребуется дистиллированная вода. Для приготування розчину потрібно дистильована вода.
Реакция почвенного раствора нейтральная или слабокислая. Реакція ґрунтового розчину нейтральна або слабокисла.
По 2 мл раствора в ампуле; По 2 мл розчину в ампулі;
Заливка раствора осуществляется по выставленным маякам. Заливка розчину здійснюється за виставленими маяках.
Азидин-вет, порошок для инъекционного раствора Азидин-вет, порошок для ін'єкційного розчину
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!