Exemples d'utilisation de "растениями" en russe

<>
С лекарственными растениями и витаминами; З лікарськими рослинами і вітамінами;
Транспирация - физиологический процесс испарения воды живыми растениями. Транспірація - це фізіологічний процес випаровування води рослиною.
Как ухаживать за комнатными растениями? Як доглядати за кімнатними рослинами?
Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями. Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами.
Питается беспозвоночными, моллюсками, рыбой, растениями. Харчується безхребетними, слимаками, рибою, рослинами.
компоненты удобрений легко усваиваются растениями; компоненти добрив легко засвоюються рослинами;
Украшение садовых объектов вьющимися растениями Прикраса садових об'єктів кучерявими рослинами
Уход за растениями в аквариуме Догляд за рослинами в акваріумі
Принцип укрепления склона растениями таков. Принцип зміцнення схилу рослинами такий.
Уход за комнатными растениями летом Догляд за кімнатними рослинами влітку
Уход за растениями с оповещениями Догляд за рослинами з оповіщенням
их веранды украшены вьющимися растениями. їхні веранди прикрашені кучерявими рослинами.
Весной адыры покрываются эфемерными растениями. Навесні адири вкриваються ефемерними рослинами.
с розами и комнатными растениями з трояндами і кімнатними рослинами
Борьба с карантинными растениями амброзия Боротьба з карантинними рослинами амброзія
Аквариум должен быть густо засажен растениями. Акваріум повинен бути сильно засаджений рослинами.
Ядовитый Плющ - суперзлодейка, способная управлять растениями. Отруйний Плющ - суперлиходійка, здатна керувати рослинами.
Многие виды молочая являются декоративными растениями. Багато видів молочаю є декоративними рослинами.
Луга богаты редкими и лекарственными растениями. Урочище багате рідкісними та лікарськими рослинами.
Озеленение, благоустройство и ухода за растениями. Озеленення, благоустрою та догляду за рослинами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !