Exemples d'utilisation de "расчетливым" en russe

<>
Буржуа был холодным, бездушным, расчетливым. Буржуа був холодним, бездушним, розважливим.
Сингапурцы - народ рациональный и расчетливый. Сінгапурці - народ раціональний і розважливий.
Некоторые, особенно "зимние", себялюбивы и расчётливы. Деякі, особливо "зимові", себелюбні і розважливі.
Иностранный страховой инвестор расчетлив и консервативен. Іноземний страхової інвестор розважливий і консервативний.
Жестокий, хладнокровный, умный и расчетливый человек. Жорстокий, холоднокровний, розумний і розважливий чоловік.
Лоуренс очень добрый, расчётливый и разумный. Лоуренс дуже добрий, розважливий і розумний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !