Ejemplos de uso de "расширяются" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos103 розширюється38 розширюються16 розширюватися11 розширювалася6 розширювався5 розширювалися4 розширюємося3 розширювалося3 розширяється2 розширилася2 розширятися2 розширені2 яка розширилася1 розширено1 мережа1 розширювали1 розширювалась1 розширялась1 поширювалися1 розширявся1 розширювалось1

mostrar

Разнообразие и ассортимент дополнительных услуг постоянно расширяются. Різноманітність і асортимент додаткових послуг постiйно розширюється.

Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений. Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.

Лечебно-диагностические возможности клиники также постоянно расширяются. Спектр діагностико-лікувальних можливостей клініки постійно розширюється.

Расширяются посевы риса в Квинсленде. Розширюються посіви рису в Квінсленді.

Функции бизнес-инкубаторов постоянно расширяются. Функції бізнес-інкубаторів постійно розширюються.

Расширяются границы и возможности ее осмысления. Розширюються границі і можливості її осмислення.

Познавательные интересы постепенно расширяются и уточняются; Пізнавальні інтереси поступово розширюються і уточнюються;

Бронхи и грудная клетка постепенно расширяются. Бронхи і грудна клітка поступово розширюються.

Расширяются поиски нефти на Черноморском шельфе. Розширюються пошуки нафти в Чорноморському шельфі.

Расширяются экономические связи с зарубежными странами. Розширюються економічні зв'язки з закордонними країнами.

Расширяются также маркетинговая и консультативная деятельность. Розширюються також маркетингова та консультативна діяльність.

Как и расширяются рамки музыки "Бумбокса". Як і розширюються рамки музики "Бумбоксу".

Намного расширяются наборы применяемых учебных задач. Набагато розширюються набори застосування навчальних задач.

Если артерии расширяются, кровяное давление падает. Якщо артерії розширюються, кров'яний тиск падає.

При физической нагрузке сосуды скелетной мускулатуры расширяются; При фізичному навантаженні судини скелетної мускулатури розширюються;

Предметная область П. всегда расширяется. Наочна область П. постійно розширюється.

Ноздри широкие, тонкие, легко расширяющиеся. Ніздрі широкі, тонкі, легко розширюються.

Территория страны снова начала расширяться. Територія країни знову почала розширюватися.

Но постепенно география исследований расширялась. Але поступово розширювалася географія досліджень.

Завод интенсивно расширялся, наращивал мощности. Завод інтенсивно розширювався, нарощував потужності.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.