Sentence examples of "рационального" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all89 раціональне14 раціональні13 раціонально11 раціонального10 раціональна9 раціональний7 раціональних7 раціональної6 раціональну4 раціональним4 раціональніше2 раціональними2

show all

внедрение рационального административно-территориального устройства. запровадження раціонального адміністративно-територіального устрою.

Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.

не соблюдаются основы рационального питания. не дотримуються основи раціонального харчування.

принципы рационального питания и диетотерапии; принципи раціонального харчування та дієтотерапії;

Рационального этиологического лечения не существует. Раціонального етіологічного лікування не існує.

2) обеспечение рационального использования иностранных трудящихся. 2) забезпечення раціонального використання іноземних працівників.

Диалектика чувственного и рационального в познании. Діалектика чуттєвого і раціонального в пізнанні.

Информация необходима для рационального решения проблем. Інформація потрібна для раціонального вирішення проблеми.

Подобное сопоставление облегчает принятие рационального решения. Подібне зіставлення полегшує прийняття раціонального рішення.

Методические основы рационального управления поставками скоропортящихся грузов Методичні основи раціонального управління постачаннями швидкопсувних продуктів

Рациональная окраска помещения - до 25%; раціональне забарвлення приміщення - до 25%;

рациональные глобальные системы обеспечения жизни; раціональні глобальні системи забезпечення життя;

мы умеем рационально использовать время; ми вміємо раціонально використовувати час;

по рациональному и здоровому питанию; щодо раціонального та здорового харчування;

Конструкция джета проработана и рациональна: Конструкція джета опрацьована і раціональна:

Рациональный режим учебы и отдыха; раціональний режим навчання та відпочинку;

Многочлены над полем рациональных чисел. Многочлени над полем раціональних чисел.

разработку или выбор рациональной технологии; розробку або вибір раціональної технології;

также задаёт рациональную нормальную кривую. також задає раціональну нормальну криву.

• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download