Usage examples of "реального" in Russian with translation to Ukrainian

<>
скрытие вашего реального IP к удаленной БД приховує ваш реальний IP до віддаленої БД
Для реального покупателя будет торг. Для реальних покупців буде торг.
Визуализация в режиме реального времени Візуалізація в режимі реального часу
ОСРВ - операционная система реального времени. ОСРЧ - операційна система реального часу.
Происходит обесценение реального обменного курса. Відбувається знецінення реального обмінного курсу.
Выпускник Ревельского Петровского реального училища. Випускник Ревельского Петровського реального училища.
мониторинговых систем режима реального времени; моніторингових систем режиму реального часу;
систематическим сокращением реального объема ВВП; систематичним скороченням реального обсягу ВВП;
Рынок прочих объектов реального инвестировании. Ринок інших об'єктів реального інвестування.
высокотехнологических отраслей реального сектора экономики. Розвиток високотехнологічного реального сектору економіки.
Окончил четыре класса Якутского реального училища. Закінчив чотири класи Якутського реального училища.
Окончил 6 классов Саратовского реального училища. Закінчив шість класів Саратовського реального училища.
Ядро Linux реального времени на ноутбуке Ядро Linux реального часу на ноутбуці
Человек боится реального общества, межличностных отношений. Людина боїться реального суспільства, міжособистісних відносин.
Magnify экран в режиме реального времени Magnify екран в режимі реального часу
Закончил 7 классов Белгородского реального училища. Закінчив 7 класів Білгородського реального училища.
Переплетение реального и фантастического в повести. Поєднання реального і фантастичного в повісті.
увлеченность и выход из реального мира; захопленість і вихід з реального світу;
Помимо реального "Я" возникает и "Я-идеальное". Крім реального "Я" виникає і "Я-ідеальне".
Все объекты выстраивали в пропорциях реального восприятия. Всі об'єкти збудували в пропорціях реального сприйняття.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!