Ejemplos del uso de "реальный договор дарения" en ruso

<>
Может быть расторгнут и договор дарения. Договір дарування також може бути розірвано.
Договор дарения может быть консенсуальным и реальным. Договір найму може бути консенсуальним і реальним.
дарения и отдавания предостерегает от самолюбия; дарування і віддавання застерігає від самолюбства;
Подписал Нерчинский договор 1689 с Китаем. Підписав Нерчинський договір 1689 з Китаєм.
Бюджет напряженный, но вполне реальный. Бюджет дуже напружений, але реальний.
Клятва дарения - официальный сайт (англ.) Клятва дарування - офіційний сайт (англ.)
Такой электронный договор является публичной офертой. Текст цього Договору є публічною офертою.
Послушайте реальный Прогрессив на радио Фриски! Послухайте реальний Прогрессив на радіо Фріскі!
Понятие и правовая характеристика договора дарения. Поняття та юридична характеристика договору дарування.
Бартерный договор: понятие и особенности. Бартерний договір: поняття та особливості.
Помещён герой в реальный контекст нашего общества. Героя поміщено в реальний контекст нашого суспільства.
Так, отношения дарения древнейшие, укоренившиеся. Відношення дарування - найбільш древні, закорінені.
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
"Сплочение оппозиции: имитация или реальный шаг? "Згуртування опозиції: імітація чи реальний крок?
Так, односторонними являются договоры дарения, займа, безвозмездного. Наприклад, односторонніми є договори дарування, позики, позички.
Договор на строительство яхты 04 / 2012 Договір на будівництво яхти 04 / 2012
Убытки - это реальный ущерб и упущенная выгода. Збитками є: реальні збитки і упущена вигода.
Настоящий договор на брокерское обслуживание. Висновок договору на брокерське обслуговування.
Юридическая характеристика договора: реальный, оплатный, двусторонний. Правова характеристика договору: реальний, двосторонній, оплатний...
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете: Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.