Beispiele für die Verwendung von "революционеры" im Russischen

<>
В них воспитывались мн. революционеры всех поколений. У них виховувалися багато революціонерів всіх поколінь.
Русские революционеры и украинский вопрос. Російські революціонери й українське питання.
Первые - это лидеры-герои, революционеры, реформаторы. Перші - це лідери-герої, революціонери, реформатори.
Но если вы революционеры, ну действуйте. Але якщо ви революціонери, ну дійте.
"Мы, революционеры, - первые критики собственных поступков. "Ми, революціонери, - перші критики власних вчинків.
Молодые китайские революционеры поддержали Сунь Ят-Сена. Молоді китайські революціонери підтримали Сунь Ятсена.
2 марта революционеры атаковали нефтяной порт Брега. 2 березня революціонери атакували нафтовий порт Бреги.
Свергнув монархию, революционеры бросили вызов всей Европе; Поваливши монархію, революціонери кинули виклик усій Європі;
Филипп Фабре - французский сатирик, революционер. Філіп Фабр - французький сатирик, революціонер.
В лагере революционеров произошёл раскол. В таборі революціонерів стався розкол.
Долг каждого революционера - делать революцию ". Обов'язок кожного революціонера - робити революцію ".
В душе Че всегда оставался революционером. У душі Че завжди залишався революціонером.
С 1880-х помогал русским революционерам. З 1880-х допомагав російським революціонерам.
Похоронен рядом со своими товарищами - революционерами. Похований поруч зі своїми товаришами - революціонерами.
1970 - памятник революционеру Степану Шаумяну. 1970 - пам'ятник революціонеру Степану Шаумяну.
Революционер, советский партийный деятель, писатель. Революціонер, радянський партійний діяч, письменник.
Написал множество портретов современников - революционеров [4]. Написав багато портретів сучасників - революціонерів [1].
Биография этого знаменитого революционера хорошо известна. Біографія цього знаменитого революціонера добре відома.
с этого момента он стал профессиональным революционером. Тоді він став "професійним революціонером".
Корейский революционер беседует с фермерами. Корейська революціонер розмовляє з фермерами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.