Sentence examples of "регистр" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 регістр9 регістра8 регістрів7 регістру6 регістри4 реєстр1 реєстру1 реєстрами1 регістрах1 реєстрі1 регістрі1 реєстрів1

show all

регистр букв имени имеет значение. регістр букв імені має значення.

подход к управлению рисками, регистр рисков підхід до управління ризиками, реєстр ризиків

Создать автоматизированный регистр украденного оборудования. Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання.

Официальный бюллетень в коммерческий регистр Офіційний бюлетень в комерційний регістр

Регистр букв не имеет значения. Регістр букв не має значення.

Автоматическое до- и главный регистр; Автоматичне до- і головний регістр;

Органный регистр группы флейтовых трубок. Органний регістр групи флейтових трубок.

Средний регистр ? гибкий в нюансировке, полнозвучный; Середній регістр - гнучкий в нюансуванні, повнозвучний;

Все символы образуются в верхний регистр. Усі символи утворюються у верхній регістр.

Голос человека - свистковый регистр (Мэрайя Кэри). Голос людини - свистковий регістр (Мерайя Кері).

Простота в использовании чековой книжкой регистр. Простота у використанні чековою книжкою регістр.

Проверка действительности документа Регистра судоходства. Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства.

4 - чтение группы регистров входов; 4 - читання групи регістрів входів;

Буквы не чувствительны к регистру. Букви не чутливі до регістру.

регистры и различные списки, картотеки. регістри і різні списки, картотеки.

Основными регистрами бухгалтерского учёта являются журналы-ордера. Основними реєстрами бухгалтерського обліку є журнали-ордери.

несторида с фигурами на двух регистрах. несторида із фігурами на двох регістрах.

Зарегистрирован под № 106 в Геральдическом регистре РФ. Зареєстрований за № 107 у Геральдичному реєстрі РФ.

Мелодию исполняют преимущественно в верхнем регистре. Мелодію виконують переважно у верхньому регістрі.

Разрядность определяется размером регистров (машинное слово). Розрядність визначається розміром реєстрів (машинне слово).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download