Usage examples of "рекордное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств. Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав.
"Мы отремонтировали рекордное количество дорог. "Ми відремонтували рекордну кількість доріг.
Рекордное количество автоголов на ЧМ-2018. Рекордна кількість автоголів на ЧС-2018.
американские регуляторы закрыли рекордное с 1993г. американські регулятори закрили рекордну з 1993р.
В нынешнем рейтинге рекордное количество миллиардеров - 671. В цьому рейтингу рекордна кількість мільярдерів - 671.
Этот эпизод посмотрело рекордное количество зрителей. Цей епізод подивилося рекордну кількість глядачів.
Рекордное количество стран (101) и 4738 спортсменов-военнослужащих. Рекордна кількість країн (101) та 4738 спортсменів-військовослужбовців.
Рекордное количество попаданий продемонстрировал Криштиану Роналду - 10. Рекордну кількість потраплянь продемонстрував Кріштіану Роналду - 10.
Это рекордная урожайность по стране. Це рекордна врожайність по країні.
Это рекордная чистая прибыль компании. Це рекордний чистий прибуток компанії.
Весовые данные рекордного полёта, кг: Вагові дані рекордного польоту, кг:
Швейцарец одержал рекордную победу на турнире. Швейцарець здобув рекордну перемогу на турнірі.
Сегодняшнюю находку можно считать рекордной. Сьогоднішню знахідку можна вважати рекордною.
iForum собрал рекордные 3743 человека. iForum зібрав рекордні 3743 відвідувачів.
Обладательница рекордных шести профессиональных наград Телетриумф. Володарка рекордних шести професійних нагород Телетріумфу.
Напомним, в мире рекордно подешевел сахар. Нагадаємо, в світі рекордно подешевшав цукор.
Телемарафон этого года оказался рекордным. Телемарафон цього року виявився рекордним.
Углеродные нанотрубки выросли до рекордной длины Вуглецеві нанотрубки виросли до рекордної довжини
ЦИК назвал эти результаты рекордными. ЦВК назвав ці результати рекордними.
Корпоративная задолженность на рекордной высоте. Корпоративна заборгованість на рекордній висоті.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!