Ejemplos de uso de "ректора" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Табачник уволил ректора "Острожской академии" Кабмін звільнив ректора "Острозької академії"
Помощник ректора по работе со студентами. Заступник директора по роботі зі студентами.
У ректора ничего не украли. У ректора нічого не вкрали.
Яковлева Елена Юрьевна - помощник ректора. Яковлєва Олена Юріївна - помічник ректора.
Закон отменил выборность ректора МГУ. Закон скасував виборність ректора МДУ.
Встреча ректора со студенческим активом. Зустріч ректора зі студентським активом...
Дзяд А.В. - Благодарность ректора ДНУ; Дзяд О.В. - Подяка ректора ДНУ;
С 2006 года помощник ректора ДонНТУ. З 2006 року помічник ректора ДонНТУ.
Михайленко А.Г. - Благодарность ректора ДНУ; Михайленко О.Г. - Подяка ректора ДНУ;
Красникова Н.А. - Благодарность ректора ДНУ; Краснікова Н.О. - Подяка ректора ДНУ;
Сергей Ильенко - сын ректора Казанского университета. Сергій Іллєнко - син ректора Казанського університету.
Бунге исполнял обязанности ректора Киевского университета. Бунге виконував обов'язки ректора Київського університету.
И.о. ректора НАУ объявили подозрение. В.о. ректора НАУ оголосили підозру.
Рожок занимает должность ректора консерватории 14 лет. Рожок обіймає посаду ректора консерваторії 14 років.
изменять режим работы по отдельным приказам Ректора. Зміна режиму роботи проводиться окремим наказом Ректора.
Лучший игрок Кубка ректора СумГУ 2013 года. Кращий гравець Кубка ректора СумДУ 2013 року.
Стукало Н.В. - Благодарность ректора ДНУ (2006); Стукало Н.В. - Подяка ректора ДНУ (2006);
20.10.2016 выборы ректора ХНУРЭ не состоятся. 20.10.2016 вибори ректора ХНУРЕ не відбудуться.
Приёмная ректора МДА - телефон: (496) 541-55-50, Приймальня ректора МДА - телефон: (496) 541-55-50,
Юрий Бобало - ректор Львовской политехники. Юрій Бобало - ректор Львівської політехніки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.