Exemplos de uso de "речевой оборот" em russo

<>
Внешнеторговый оборот обеспечивается на 90% морским транспортом. Зовнішньоторговельний оборот забезпечується на 90% морським транспортом.
Классификация каналов утечки акустической (речевой) информации. Захист від витоку акустичної (мовної) інформації.
Что такое безналичный денежный оборот? Що таке безготівковий грошовий оборот?
Речевой этикет определяется ситуацией, в которой происходит общение. Мовний етикет визначається обставинами, за яких відбувається спілкування.
В научный оборот памятник ввел В. Латышев. До наукового обігу пам'ятку ввів В. Латишев.
привитию мыслительной и речевой культуры. прищеплювання мисленнєвої і мовної культури.
Внешнеторговый оборот составил 2,8 млрд долларов. Зовнішньоторговельний оборот склав 2,8 млрд доларів.
Чтение и письмо как виды речевой деятельности. Слухання й читання як вид мовленнєвої діяльності.
Значение дефиниции "гражданский оборот" в юриспруденции Значення дефініції "цивільний оборот" у юриспруденції
Чисто речевой зоны не существует. Чисто мовної зони не існує.
На вексельных ярмарках сосредотачивался вексельный оборот. На вексельних ярмарках зосереджувався вексельний обіг.
Внешнеторговый оборот Азербайджана, млн. дол. Зовнішньоторговельний оборот України, млн. дол.
Основной Д.о. является безналичный оборот. Основний Д.о. є безготівковий оборот.
В Украине увеличился оборот нелегального оружия. В Україні збільшився обіг нелегальної зброї.
крупномасштабный оборот "теневого" капитала; крупномасштабний оборот "тіньового" капіталу;
Оборот контейнеров сократился до 32 356 TEU. Оборот контейнерів скоротився до 32 356 TEU.
Оборот фондов не совпадает с кругооборотом. Оборот фондів не співпадає з кругооборотом.
2) не вводил продукцию в оборот; 2) не вводив продукцію в обіг;
Увеличивался товарный оборот и денежная прибыль. Збільшувався товарний оборот і грошовий прибуток.
* крупномасштабный оборот "теневого" капитала; * великомасштабним оборотом "тіньового" капіталу;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.