Usage examples of "рихарда" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Руководят фестивалем потомки Рихарда Вагнера. Керують фестивалем нащадки Ріхарда Вагнера.
Он был сыном Рихарда Веттштейна. Він був сином Ріхарда Веттштайна.
Нобелевская лекция Рихарда Зигмонди (англ.). Нобелівська лекція Ріхарда Зігмонді (англ.).
Гибель богов (опера) - опера Рихарда Вагнера. Загибель богів (опера) - опера Ріхарда Вагнера.
После войны использовалась небольшая часть "Рихарда". Після війни використовувалася невелика частина "Ріхарда".
Страницы в категории "Оперы Рихарда Вагнера" Сторінки в категорії "Опери Ріхарда Вагнера"
1870 Состоялась премьера оперы Рихарда Вагнера "Валькирия" 1870 Відбулася прем'єра опери Ріхарда Вагнера "Валькірія"
1944 - Рихард Зорге, советский разведчик. 1944 - Ріхард Зорге, радянський розвідник.
31 июля 1940 года заменён Рихардом Глюксом. 31 липня 1940 - замінений Ріхардом Глюксом.
Рихард Райнер: новый уровень сотрудничества Ріхард Райнер: новий рівень співпраці
Рихард фон Вайцзеккер, бывший президент ФРГ: Ріхард фон Вайцзеккер, колишній президент ФРН:
22 мая - Рихард Вагнер, немецкий композитор. 22 травня - Ріхард Вагнер, німецький композитор.
Его преемником стал Рихард Баер [4]. Його наступником став Ріхард Баєр. [4]
1883 - Рихард Вагнер, знаменитый немецкий композитор. 1883 - Ріхард Ваґнер, знаменитий німецький композитор.
Начинающего актера приметил режиссер Рихард Освальд. Починаючого актора помітив режисер Ріхард Освальд.
В Японии арестован советский разведчик Рихард ЗОРГЕ. У Японії повішений радянський розвідник Ріхард Зорге.
В 1909 году Рихард стал полным профессором. У 1909 році Ріхард став повним професором.
1949 - Рихард Штраусс, немецкий композитор и дирижер. 1949 - Ріхард Штраус, німецький композитор і диригент.
1864 - Рихард Штраусс - немецкий композитор и дирижёр. 1864 - Ріхард Штраусс, німецький композитор і диригент.
1948 г. - Рихард Таубер (р. 1891), австрийский оперный певец. 1948 - Ріхард Таубер (р. 1891), австрійський оперний співак.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!