Exemplos de uso de "рождество" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Действие происходит на католическое Рождество. Дія відбувається на католицьке Різдво.
Абстрактный размытие яркое Рождество крупным планом Абстрактний розмиття яскравого різдва великим планом
Приближается Рождество - праздник, традиционно считающийся семейным. Тривають новорічно-різдвяні свята, які традиційно вважаються сімейними.
Праздник любви - это Рождество Христово. Свято любові - це Різдво Христове.
Taurus City / Рождество во Львове Taurus City / Різдво у Львові
7 январь Четверг Рождество Христово 7 січень Четвер Різдво Христове
Я получил Тесла на Рождество! Я отримав Тесла на Різдво!
На Рождество предусмотрен двухнедельный перерыв. На Різдво передбачено двотижневу перерву.
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
3 десертных рецепта на Рождество 3 десертні рецепти на Різдво
На рождество существует обычай колядования. На різдво існує звичай колядування.
День благодарения, Рождество, 4 июля... День подяки, Різдво, 4 липня...
25-26 декабря - Рождество Христово. 25-26 грудня - Різдво Христове.
25 декабря - Католическое Рождество (среда). 25 грудня - католицьке Різдво (середа).
На Рождество готовится праздничный ужин. На Різдво готується святкова вечеря.
Главные праздники - Рождество, Троица, Пасха. Головні свята - Різдво, Трійця, Великдень.
Его кисти принадлежит "Рождество" (fol. Його пензлю належить "Різдво" (fol.
ЭСКОРТ высокое положение на Рождество. ЕСКОРТ високе положення на Різдво.
Рождество Garland Чайные Зажигание свечей Різдво Garland Чайні Запалювання свічок
7 января - православное Рождество (понедельник). 7 січня - православне Різдво (понеділок).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!