Exemplos de uso de "романов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Многие из их романов экранизированы. Більшість із цих романів екранізована.
Несколько его романов было успешно экранизированы. Деякі його романи вже успішно екранізовані.
1970 - Олег Романов - белорусский хоккеист. 1970 - Олег Романов - білоруський хокеїст.
Гамсун написал более 30 романов; Гамсун написав понад 30 романів;
Фёдор Романов, 1909 год, Мстёра.). Федір Романов, 1909 рік, Мстера.).
Шотландский писатель, автор приключенческих романов. Шотландський письменник, автор пригодницьких романів.
Роман Романов - руководитель ГК "Укроборонпром". Роман Романов - керівник ДК "Укроборонпром".
Автор детективных и исторических романов. Авторка детективних та історичних романів.
Главный арбитр Виталий Романов (Днепропетровск). Головний суддя Віталій Романов (Дніпро).
Всего Грак написал 18 романов. Загалом Грак написав 18 романів.
Анатолий Романов женился в 1971 году. Анатолій Романов одружився в 1971 році.
Гарднер написал несколько серий романов. Ґарднер написав декілька серій романів.
Романов был уволен из Ленинградского университета. Романов був звільнений з Ленінградського університету.
Автор романов: "Белые облака", словацк. Автор романів: "Білі хмари", словац.
26 Романов Андрей, Украина, г. Луганск 26 Романов Андрій, Україна, м. Луганськ
Художественные достоинства романов трилогии неравнозначны. Художні гідності романів трилогії нерівнозначні.
Роман Романов назначен новым гендиректором "Укроборонпрома" Роман Романов став новим гендиректором "Укроборонпрому"
Она популярная писательница порнографических романов. Вона популярна письменниця порнографічних романів.
Справка: Роман Романов - руководитель ГК "Укроборонпром" Довідка: Роман Романов - керівник ДК "Укроборонпром"
Автор романов "Знаменосцы" и "Собор". Автор романів "Прапороносці" та "Собор".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!